© 2014 by Romeo De Bernardin for Amici del Carnevale di Venezia

 Created with Wix.com

  CLIC  for MUSIC !!!
NOTIZIE e DOCUMENTI
Photos
inVenezia
Videos
Documents
& News

CLICCA SULLE ICONE

PER SEGUIRCI ANCHE

NEI SOCIAL

  • Facebook Clean
  • YouTube Social  Icon
  • Google Clean

UN SALUTO a chi, spinto dalla curiosità e dall’amore per il Carnevale di Venezia, sta visitando questo sito.


Questa introduzione vuole essere un benvenuto a tutti gli “innamorati”, sì sì proprio di amore si tratta, per questa magica città adagiata sull’acqua e del suo evento più romantico e suggestivo: il Carnevale.

Speriamo di riuscire a trasmettervi tutta la passione che da 30 anni ci spinge e ci alimenta a partecipare attivamente a questa grandiosa manifestazione!

Vi esortiamo quindi a visitare il nostro sito per avere l’occasione di conoscerci più da vicino e, perché no, di entrare a far parte anche voi di questo magico Sogno…

 

WELCOME to  whoever,

 inspired by love and curiosity  for the Carnival of Venice,

is visiting this site. 

 

This introduction is intended to welcome  all the people "in love",

yes, yes really in love with this magical city  on the water and its more romantic and evocative event:

the Carnival. 

 

We hope to transmit to you all the passion that moves us and feeds us

for 30 years

to actively participate

in this great event ! 

 

We urge you to visit our website to get the chance to know each other more closely and, why not,

 become a part of this

magical Dream ...

CHI SIAMO:

l' associazione è nata a Venezia nel 1990 e il suo nome configura lo spirito che lega i suoi membri, non presentando alcuno scopo di lucro.

 

Nel corso di questi anni ha raccolto diverse persone provenienti da tutto il mondo che, in occasione del Carnevale, si incontrano nella magica e suggestiva città per viverne il fascino, il mistero e il divertimento.

 

Il mondo delle maschere e dei costumi vengono rievocati nel loro splendore attraverso associazioni come la nostra e presentati nelle città nelle quali siamo invitati nel tentativo di unire popolazioni in comuni tradizioni.

 

Nelle città italiane, in Austria, in Russia, in Cina, in Croazia e in occasione di festival internazionali ai quali siamo ormai da diversi anni invitati a partecipare, riproduciamo immagini di vita veneziana attraverso i nostri costumi: dalle maschere classiche ispirate ai personaggi della Commedia dell'Arte, a costumi stranieri di cicisbei e cortigiane, a libere interpretazioni della nostra fantasia.

 

Arricchiamo la nostra partecipazione e offriamo tipiche danze delle varie epoche come minuetti, quadriglie e danze rinascimentali.

 

Partecipare a festival internazionali significa trasmettere la nostra passione e la gioia di vivere ad altri popoli realizzando importanti scambi culturali: il sorriso dei bambini, 

e il divertimento degli adulti

 sentire il calore dell'atmosfera intorno a noi.

 

Possiamo sperare miglior risultato ?

WE ARE...

The Association of

“ Amici del Carnevale di Venezia “

was born in Venice in 1990

and it’s name represents the spirit of it’s members, not for profit.

 

During these years it has collected a number of people from all over the world who meet in the magical

and enchanting city

in order to live the charm,

mystery and fun of the Carnival .

 

The world of masks and costumes are re-evoked in their splendor through associations like ours, presenting them in various cities in which we are invited,

combining different traditions

 

In Italy, Austria, Russia, China, Croatia and in international festivals to which we are often invited to participate since several years, we bring images of Venetian life through our costumes: from classic masks inspired by the “Commedia dell 'Arte“ italian satiric popular theatre, to foreign customs, gallants, fops and courtesans, to free interpretations of imagination.

 

To enrich our participation we perform typical dances of various ages as minuets, quadrilles and Renaissance dances.

 

Participate in international festivals means convey the passion and the joy of living of our members

 to other peoples

and make important

cultural exchanges:

the smiles of children,

the joy of the adult

feel the warm atmosphere around us.

 

Can we wish a better result ?